se faire couper les cheveux meaning in English

v. get a haircut

Kokonoe initially refused the new wrestler because of his bleached hair and obliged him to get a haircut before allowing him to join.
On raconte que Chiyonofuji avait refusé le jeune lutteur en raison de ses cheveux blanchis et l'a obligé à se faire couper les cheveux avant de lui permettre de rejoindre son écurie.
Hairdressers, whose training was mainly in arranging and curling long hair, were slow to realise that short styles for women had arrived to stay, and so barbers in many cities found lines of women outside their shops, waiting to be shorn of hair that had taken many years to grow.
Les coiffeurs, dont la formation consistait pour l'essentiel à apprendre à arranger et à faire boucler ces longs cheveux, ont été lents à réaliser que les coupes courtes étaient là pour durer et dans de nombreuses villes les femmes ont dû s'adresser aux coiffeurs pour hommes pour se faire couper les cheveux,.